Saltar al contenido

HOY

« Back to Glossary Index

HOY – AHA

(Headland, 1997, Pg. 65)

HOY – INEGATU-XEIKE, INDEKEDA

(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 51)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Today

Heute

Aujourd’hui

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uwa Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

Rivet, P y Oppenheim, V. (1943). La lengua tunebo. Universidad de Texas.

Foto de K V en Unsplash

Alternative Meanings:
  • HOY

    HOY - A'HENA

    (Queixalós, 1985, pg. 573)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Begin

    Beginnen

    Aujourd'hui

    LENGUA GUAHIBO:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Queixalós, Francisco. (1985). Fonología Sikuani. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

  • HOY

    HOY - NƗH TↃH

    (Cavalcante Fernandes, 2017, p.74)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Today

    Heute

    Aujourd'hui

    LENGUA MACÚ - PUINAVE:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Cavalcante Fernandes, D. (2017). Estudio Fonético e fonológico da Língua Yuhup.(Disertación  de Maestría, Universidad Estadual Paulista). Repositório Institucional Unesp.https://repositorio.unesp.br/server/api/core/bitstreams/b6334ad7-7077-47ec-a134-8ce1310cdbf9/content 

  • HOY

    HOY - AMÍNDA

    (Dolmatoff, 2012. Pg 88).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Today

    Heute

    Aujourd'hui

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

  • HOY

    HOY - UÁKRI

    (Dolmatoff, 1947, p. 40).

    FRASES:

    • uákri úru : úru múxuna guáx-hanga énde = hoy mataré dos monos. (Dolmatoff, 1947, p. 46).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Today

    Heute

    Aujourd'hui

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375