HOY EN DÍA, EN ESTE TIEMPO

« Back to Glossary Index

HOY EN DÍA, EN ESTE TIEMPO – MAA’ULU YAA

(Captain & Captain, 2005, p. 35).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Today, in this time.

Heute, in dieser Zeit.

Aujourd’hui, à cette époque.

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
ETTE/CHIMILLA
BARÍ
TUNEBO

¿?

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
PIAPOCO
YUCUNA
CIRRIPACO
CABIVARI
TARIANO

¿?

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.