INVIERNO

« Back to Glossary Index

INVIERNO – SOOWANISA

(Niño, 2018. Pg 302)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Winter

L’hiver

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
TUNEBO
BARÍ

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Alex Padurariu on Unsplash

Alternative Meanings:

INVIERNO
INVIERNO - EMARAPAE
(Buitrago, 2017, pg. 59)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Winter
Winter
Hiver
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Buitrago Escobar, F. (2017). Conocimiento, trayectoria y habitar en la transformación del mundo sikuani. Uniandes.
INVIERNO
INVIERNO - EMARAPAE
(Quintero, 2019, pg. 44)
Hace referencia a la estación de lluvias que sucede aproximadamente entre marzo-abril y noviembre.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Winter
Winter
Hiver
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gaitán Quintero, H. (2019). Reconfiguración de las dinámicas económicas y socioculturales en el pueblo Sikuani de puerto Gaitán - Meta 1970- 2019. Bogotá : Universidad Externado de Colombia, 2019.
INVIERNO
INVIERNO - DIECHAIRI
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 3)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Winter
Winter
Hiver
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
IMAGEN
Foto de Atle Mo en Unsplash.
INVIERNO
INVIERNO - DẾH - WÁH
(Silva, 2012. Pg 161).
Temporada de lluvias.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Winter
Winter
Hiver
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
Foto de Timothy Eberly en Unsplash
INVIERNO
INVIERNO - BARA
(Headland, 1997. Pg 258).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Winter
Winter
Hiver
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
Foto de Max en Unsplash
INVIERNO
INVIERNO - YUYAP
(Marín, 2014. Pg 64).
Mensh con el que tuvo varias hijas, una de las cuales se enamoró más tarde de Pará, el espíritu del agua y se hizo su mujer. De esta unión nacieron tres hijos: Yuyap, el invierno, las lluvias fuertes; Hourateur, el verano, e Igua, las primeras lloviznas o primavera.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Winter
Winter
L'hiver
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Marín Ortiz, E. (2014). Cosmogonía y Rito en la Vivienda Wayuu. Universidad Nacional.

INVIERNO

INVIERNO - DIECHAIRI

INVIERNO - DẾH - WÁH

INVIERNO - BARA

INVIERNO - YUYAP