IR

« Back to Glossary Index

IR – HÃM

(Silva, 2012. Pg 176).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Gehen

Aller

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Alternative Meanings:

IR
IR - WIA
(González y Rodríguez, 2000. Pg 617)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Go
Gehen
Aller
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
IR
IR - NANAE
(Queixalós, 1985, pg. 575)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Go
Gehen
Aller
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1985). Fonología Sikuani. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
IR
IR - ̃ HABᵐ
(Ospina, 2008. Pg 214).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Go
Gehen
Aller
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ospina Bozzi, A. M., (2008). Claves para la comprensión de las relaciones entre la lengua, la cultura y la sociedad yuhup: una perspectiva etnolingüística. Forma y Función, (21),189-226.
IR
IR - YU
(Malone, 2010, p. 4).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Go
Gehen
Va
LENGUA CHIBCHA:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Malone, T. (2010). Nasality and nasal prosody in Chimila. IJAL, Vol 76, No I. January. Pp 1 - 41.University of Chicago.

IR

IR – HÃM

IR - ̃ HABᵐ

IR - YU