«JOSEFINA BAILA MEJOR QUE LO QUE TRABAJA (EL BAILE DE JOSEFINA ES MEJOR QUE SU TRABAJO)»

(Álvarez, 2005, p. 29).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Josefina dances better than she works (Josefina’s dancing is better than her working).

Josefina tanzt besser als sie arbeitet (Josefinas Tanzen ist besser als ihre Arbeit).

Josefina danse mieux qu’elle ne travaille (la danse de Josefina est meilleure que son travail).

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Álvarez, J. (agosto de 2005). Comparative constructions in Guajiro/Wayuunaiki. Opción, 21(47), 9-36. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31004702