JOVEN

« Back to Glossary Index

JOVEN – TANA

(Osborn, 1995, Pg. 212)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Young man

Junger mann

Un jeune homme

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
BARÍ
COGUI
ETTE/CHIMILA

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.

Alternative Meanings:

JOVEN
COCUYO - TOTUBI
(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Young
Jung
Jeune
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
IMAGEN
Foto de Eliott Reyna en Unsplash.
JOVEN
YOUNGSTER - KU'LAMIA
(Álvarez, 2005, p. 27).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Youngster.
Jugendlicher.
Jeune.
LENGUA CHIBCHA:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
OWE
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
LENGUA ARAWAK:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Álvarez, J. (agosto de 2005). Comparative constructions in Guajiro/Wayuunaiki. Opción, 21(47), 9-36. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31004702
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by 🇸🇮 Janko Ferlič on Unsplash
JOVEN
JOVEN - OWE
(Niño, 2013, p. 62).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Young
Jung
Jeune
LENGUA CHIBCHA:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2013). La travesía de la joven. Un mito astral de los Ette del norte de Colombia. (Chimila). Estudios de lingüística Chibcha 32: 7 – 93.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Vince Fleming en Unsplash

JOVEN

JOVEN – TANA

COCUYO - TOTUBI

YOUNGSTER - KU'LAMIA

JOVEN - OWE