Saltar al contenido

«LAS PLANTAS TIENEN CULEBRAS» (EL ESPÍRITU QUE SALTA/SE ASOMA AL ENCUENTRO DE LOS INTRUSOS)

« Back to Glossary Index

las plantas tienen culebras, es el espíritu que salta o se asoma al encuentro de los intrusos – KAWUÜISESÜ TÜ WÜICHIIKAT

(Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 847).


LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Plants have snakes (the spirit that leaps / leans out to meet intruders).

Pflanzen haben Schlangen (der Geist, der herausspringt / sich lehnt, um Eindringlingen zu begegnen).

Les plantes ont des serpents (l’esprit qui saute / se penche pour rencontrer les intrus).


LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN