LLAMAR

« Back to Glossary Index

LLAMAR – YBEUSA

(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 10)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Call

Anruf

Appel

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.

Alternative Meanings:

LLAMAR
LLAMAR - ISOKOTIA
(Queixalós, 1989. Pg 55).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Call
Jemanden etwas nennen
Appeler
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
LLAMAR
LLAMAR - ËY
(Silva, 2012. Pg 173).
Ejemplo:
ãm íp nih ëy ay hãm tɨh wene hut - Ve a llamar a tu padre para comer.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Call
Anruf
Appel
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
LLAMAR
LLAMAR - CHIINRO
(Headland, 1997. Pg 259).
Llamar animales: COH CHICRO
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Call
Forderung
Appel
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
LLAMAR
LLAMAR - EENAKAA, AANEKAA, OUNEKAA
(Captain & Captain, 2005, p. 25).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To call.
Anrufen.
Appeler.
LENGUA CHIBCHA:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
LENGUA ARAWAK:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Taylor Grote on Unsplash

LLAMAR

LLAMAR – YBEUSA

LLAMAR - ËY

LLAMAR - CHIINRO

LLAMAR - EENAKAA, AANEKAA, OUNEKAA