LLEVAR EN LA CABEZA

« Back to Glossary Index

LLEVAR EN LA CABEZA – NUH TÄK

(Silva, 2012. Pg 233).

Ejemplo:

ãh tög tëg nuh täk neni way – Mi hija ya trae la leña (en la cabeza).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

carry on the head

weitermachen auf dem Kopf

porter la tête

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.