LUNA – SABURSÍA
(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 456)
Sabursía (la Luna) que hace parte de un mito en el que fue llamada para que viniera a dar luz; esta llegó, pero no sirvió, porque aunque calentaba lo mismo que el Sol, unas veces salía y otras no.
LUNA – THIYORA
(Osborn, 1995, Pg. 82)
La Luna o Thiyora hace parte del segundo conjunto de estrellas que iluminaron el universo.
LUNA – SIHYORA
(Guativonza, 2018, Pg. 26)
Significa luna y es considerada una deidad que trae consigo fertilidad y frutos.
LUNA – BOWARÁM TAMO
(Headland, 1997, Pg. 92)
LUNA – SIGUARA
(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 51)
LUNA – CAUJAU WAACARO, ICHIR TAMO
(Headland, 1997, Pg. 106)
Nueva, fases de la, dicen que está tapada con nubes, menguante.
LUNA – ICHIR TAMO BIN
(Headland, 1997, Pg. 139)
Nueva.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso…
En proceso…
En proceso…
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). «Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2», Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
Guativonza Higuera, M. (2018). Viajando entre esferas de colores : una aproximación a la cosmología U’wa. Universidad de los Andes.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
Rivet, P y Oppenheim, V. (1943). La lengua tunebo. Universidad de Texas.
IMAGEN
Foto de Mike Petrucci en Unsplash.