MACHETE CALOR HACHA CALOR VÁYASE NO HAYA – AGADABÁI BOSAIZÁ OGBÁ BOSOBOYÉ ACHÚRI BOBÓRO
Cántico «Turá» (conjuros con tabaco para evitar enfermedades, maleficios)
(Castillo, 1992 Pg. 161)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Machete heat ax heat go away don’t go
Machete-Hitzeaxt-Hitze, geh weg, geh nicht
La chaleur de la machette, la chaleur de la hache s’en va, ne pars pas
LENGUA CHIBCHA:
En proceso…
En proceso…
En proceso…
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Castillo, D. (1992). Mito y sociedad en los Barí. Amarú Ediciones. Salamanca. 431 páginas.
IMAGEN
Foto de Freddie Collins en Unsplash.