MANO

« Back to Glossary Index

MANO – KAKACHÁ

(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 456)

MANO – ATA

(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 51)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Hand

Main

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
BARÍ
ETTE TAARA
KOGUI

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). «Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2», Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).

Rivet, P y Oppenheim, V. (1943). La lengua tunebo. Universidad de Texas.

IMAGEN

Foto de Shoeib Abolhassani en Unsplash.

Alternative Meanings:

MANO
MANO - KABE / KOBE
(Queixalós, 1998. Pg 28).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Hand
Hand
Main
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, F. (1998). Nom, verbe et predicat en Sikuani. Editions Peters.
MANO
MANO - ACTURÉ
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Hand
Hand
Main
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
MANO
MANO - PÕH
(Silva, 2012. Pg 247).
Ejemplo:
põh-tẽh - dedo meñique de la mano.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Hand
Hand
Main
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
MANO
MANO - ADKU
(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Hand
Hand
Main
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
MANO
MANO - AHÁPI
(Tovar, 1986. Pg 27).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Hand
Hand
Main
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Tovar, Antonio, 1911-1985 (1986) Las lenguas arahuacas: hacia una delimitación y clasificación más precisa de la familia arahuaca. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 41 (1-3). pp. 1-22. ISSN 0040-604X.
MANO
MANO - JATTAKRA
(Narváez, 2020, Pg 374).
MANO - HÁTAKRA?
(Malone, 2006, p. 46).
MANO - HÁTAKRA / KÓKVA
(González y Rodríguez, 2000, p 790).
MANO - HÁTAKRA / KÓKVA
(Dolmatoff, 1947, p. 28).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Hand
Hand
Main
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
Malone, Terry (2006) Tone and Syllable Structure in Chimila. IJAL 72/1. Pp. 1–58.
Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.
IMAGEN
Photo by Shoeib Abolhassani on Unsplash

MANO

MANO – KAKACHÁ

MANO – ATA

MANO - KABE / KOBE

MANO - ACTURÉ

MANO - PÕH

MANO - ADKU

MANO - AHÁPI

MANO - JATTAKRA

MANO - HÁTAKRA?

MANO - HÁTAKRA / KÓKVA

MANO - HÁTAKRA / KÓKVA