MARACA – YÚVKA
(Dolmatoff, 2012. Pg 88).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso…
En proceso…
En proceso…
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
- MARACA
MARACA - TSI TSI
(González y Rodríguez, 2000. Pg 613)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
- MARACA
MARACA - ISIRA, ISHIRA
(Captain & Captain, 2005, p. 27).
MARACA - SHISHIRA
(Deluquez, 2017. Pg 74).
Es también un instrumento médico para que el outsü pueda invocar a su Ashley (espíritu).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
TOO
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
LENGUA ARAWAK:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ballesteros Deluquez, P. (2017-10-03.). Dilema y tensiones de la interculturalidad en salud para mantener la vida en las comunidades Wayuu de la Guajira. Bogotá : Universidad Externado de Colombia, 2017.
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
IMAGEN CRÉDITOS
- MARACA
MARACA - TOO
(Narváez, 2020, Pg 374).
MARACA - TÓ
(Artesanías de Colombia, 2017).
MARACA - TⵁNE
(Dolmatoff, 1947, p 32).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Artesanías de Colombia (2017).Programa de fortalecimiento productivo y empresarial para los pueblos indígenas en Colombia. Comunidad NaraKajmanta (Santa Marta – Departamento de Magdalena). Artesanías de Colombia.
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.
IMAGEN
Photo by Stéfano Girardelli on Unsplash