UN DUENDE – MASIFEFERE
(Queixalós, 1989. Pg 143)
Esqueleto del que transparentan las vísceras.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
A goblin named Masifefere (skeleton of which the vitreous are transparent)
Ein Kobold namens Masifefere (Skelett, dessen Schnecken durchscheinen)
Un lutin appelé Masifefere (squelette dont transparent les viscères)
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.