MITO DE BAKATSOLOWA
(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 5).
Bakatsolowa, una historia sikuani sobre una niña durante su menarquía que se convirtió en sirena debido a desobedecer las restricciones relacionadas con el consumo de pescado.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Bakatsolowa, a Sikuani story about a girl duringher menarche who became a mermaid because of disobeying the restrictions related to fish consumption.
Bakatsolowa, eine Sikuani-Geschichte über ein Mädchen während ihre Menarche, die dadurch eine Meerjungfrau wurde Missachtung der Beschränkungen im Zusammenhang mit dem Fischkonsum
Bakatsolowa, une histoire Sikuani sur une fille pendant ses règles qui sont devenues une sirène à cause de désobéir aux restrictions liées à la consommation de poisson
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Luisa Fernanda Cubillos, Daniela Stephany Muñoz Hernández and Carlos Alberto Vásquez Londoño. (2019). Fish consumption during menarche, menstruation, pregnancy and postpartum in Sikuani women from Meta, Colombia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine volume 15, Article number: 48.