Saltar al contenido

NIEVE

« Back to Glossary Index

NIEVE – ÁBARTA

(Headland, 1997. Pg 61).

FRASE: As abatan sasan oti acu obir yajcaro. Mi mamá cuida a los niños para que no lloren.

NIEVE – CUISOCA

(Headland, 1997. Pg 120).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Snow

Schnee

Neiger

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

Alternative Meanings:
  • NIEVE

    NIEVE- VOORÉ

    (Gómez & Sierra, 2013, p. 3)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Snow

    Schnee

    Neige

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Gómez, F., D. & Sierra, O.E. (2013). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2).(Lengual Barí ara y yukpa). Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino. [Trasncripción]. http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2926_BPRM_todo&printable=yes

  • NIEVE

    NIEVE - MÓNŜE

    (González y Rodríguez, 2000, p 790).

    NIEVE - MÓNŜE

    (Dolmatoff, 1947, p 30).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Snow

    Schnee

    Niege

    LENGUA CHIBCHA:

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

    González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.

    IMAGEN CRÉDITOS

    Photo by Filip Bunkens on Unsplash