NOS ENFERMÓ, YO TAMBÍEN TUVE ESCALOFRÍOS Y FIEBRES – ROMANE PETSI TSIT TAJA PO BUU TS
(González y Rodríguez, 2000. Pg 623)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Romane plays his maracaIt made us sick, I also had chills and fevers
Es machte uns krank, ich hatte auch Schüttelfrost und Fieber
Cela nous a rendu malades, j’avais aussi des frissons et de la fièvre
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.