NUEZ KARA
(Osborn, 1995, Pg. 37)
Llamada localmente cuesco, aunque no es la nuez conocida con ese nombre en el interior del país.
NUEZ DE ÁRBOL, TEMA DE REOWA- KARA
(Osborn, 1995, Pg. 250)
NUEZ KARA
(Guativonza, 2018, Pg. 10-22)
Es una nuez que es el equivalente del Bita Wedhaiya en la naturaleza (Osborn, 1995, Pg. 108). Es un árbol macho, las mujeres son quienes usualmente recogen los frutos que salen de este y es el tema principal del Reowa (120-121). La nuez tiene una preparación especial, pues es muy amarga y por lo tanto, es un alimento/ofrenda para lo femenino (Ruya) (pág. 133). En castellano, el nombre de esta nuez es cuesco y su carne es amarga, puede ser utilizada para hacer envueltos y guarapo (Romayne 1997, Pg. 104)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso…
En proceso…
En proceso…
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Osborn, A., Cabrera, F., & Mariño, H. (1990). Comer y ser comido: Los animales en la tradición Oral U’W A (Tunebo). Boletín Museo Del Oro, (26), 13-41.
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
Guativonza Higuera, M. (2018). Viajando entre esferas de colores : una aproximación a la cosmología U’wa. Universidad de los Andes.
Romayne, Edna. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español-Uw Cuwa (Tunebo). Bogotá: Buena Semilla.
IMAGEN
Foto de Mockup Graphics en Unsplash.