OLIVO MACHO

por Daniela Rada

« Back to Glossary Index

OLIVO MACHO – SAAWAYAKRA’

(Niño, 2018. Pg 295)

Hace referencia a: Especie de árbol (Capparis indica y Capparis linearis)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Male olive tree

Männlicher Olivenbaum

Olivier mâle

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
TUNEBO
BARÍ

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Foto de Lucio Patone en Unsplash

Alternative Meanings:

OLIVO MACHO
l'olivier mâle - KAPÜCHIRÜ TOOLO, KATEESUA
(Perrin, 1976, p. 34).
PLANTA MEDICINAL OLIVO MACHO - CATCHIT TOOLO
(Deluquez, 2017. Pg 24).
Sirve para sanar enfermedades de alergias, para limpiar los riñones y el hígado; estas plantas se consiguen en los territorios ancestrales wayuu de La Guajira.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
The male olive tree.
Der männliche Olivenbaum.
L'olivier mâle.
LENGUA CHIBCHA:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
LENGUA ARAWAK:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Perrin Michel. Botanique et Pharmacopée goajiro. In: Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 23, n°1-3, Janvier-février-mars 1976. pp. 33-45.