OSO HORMIGUERO

« Back to Glossary Index

OSO HORMIGUERO (Myrmecophaga tridactila) – RORO / DUTI

(Niño, 2007. Pg. 354).

SINÓNIMO: JOOSO, KAAWAYERO, KISSUGUURI, OOKRANTA, ROORO, SEÑÑOMONTE.

OSO HORMIGUERO – DUTTI

(Trillos, 1993. Pg. 24).

OSO HORMIGUERO (Mirmecophaga jubata) – RORO

(Dolmatoff, 1947).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Anteater

Ameisenbän

Fourmilier

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

ARÍSMA

En proceso…

BUCÁRAMA

(Osborn, 1990. Pg 34).

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Niño Vargas, J.C. (2007). Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los Ette del norte de Colombia. Universidad de los Andes. Ediciones CESO.
Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Richard Boyle on Unsplash

Alternative Meanings:

OSO HORMIGUERO
OSO HORMIGUERO - TSO NUU
(González y Rodríguez, 2000. Pg 613)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Myrmecophaga tridactyla
Myrmecophaga tridactyla
Myrmecophaga tridactyla
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
OSO HORMIGUERO
OSO HORMIGUERO - AMUABALI
(Queixalós, 1989. Pg 9).
Oso hormiguero pequeño y blanco.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Anteater
Ameisenbär
Fourmilier
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
OSO HORMIGUERO
OSO HORMIGUERO - ARÍSMA
(Dolmatoff, 2012. Pg 89).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Anteater
Ameisenbär
Fourmilier
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
DUTI, RORO
En proceso...
ÁTHORA, BUCÁRAMA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
IMAGEN
Foto de David Waite en Unsplash.
OSO HORMIGUERO
OSO HORMIGUERO - BƗG
(Silva, 2012. Pg 148).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Anteater
Ameisenbär
Fourmilier
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
OSO HORMIGUERO
OSO HORMIGUERO - BUCÁRAMA
(Osborn, 1990. Pg 34)
OSO HORMIGUERO - ÁTHORA
(Osborn, 1990. Pg 34)
OSO HORMIGUERO - ÁTHORA
(Osborn, 1995, Pg. 184)
Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del piedemonte.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Peccary
Pekary
Pécary
LENGUA CHIBCHA:
ROORO
(Niño, 2018. Pg 289)
ARÍSMA
DUTI, RORO
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Osborn, A., Cabrera, F., & Mariño, H. (1990). Comer y ser comido: Los animales en la tradición Oral U’W A (Tunebo). Boletín Museo Del Oro, (26), 13-41.
2. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
3. Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Nareeta Martin en Unsplash.
OSO HORMIGUERO
OSO HORMIGUERO - WALI'I
(Delgado Rodríguez, 2012, p. 171).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Anteater.
Ameisenbären.
Fourmilier.
LENGUA ARAWAK:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Delgado Rodríguez, C. A. (julio-diciembre de 2012). ¿Los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? A propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu. Forma y Función, 25(2), 161-184.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Nareeta Martin on Unsplash

OSO HORMIGUERO

OSO HORMIGUERO (Myrmecophaga tridactila) – RORO / DUTI

OSO HORMIGUERO – DUTTI

OSO HORMIGUERO (Mirmecophaga jubata) – RORO

OSO HORMIGUERO - ARÍSMA

OSO HORMIGUERO - BƗG

OSO HORMIGUERO - BUCÁRAMA

OSO HORMIGUERO - ÁTHORA

OSO HORMIGUERO - ÁTHORA

OSO HORMIGUERO - WALI'I