PADECER ECZEMA EN TODO EL CUERPO POR EFECTOS DE UN MALEFICIO – TSUWAMIBA
(Queixalós, 1989, pg. 259)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Suffering from eczema all over the body due to the effects of a curse

Leiden an Ekzemen am ganzen Körper aufgrund der Auswirkungen eines Fluchs

Souffrant d’eczéma sur tout le corps à cause des effets d’une malédiction

LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
CRÉDITOS DE LA IMAGEN: Imagen de Ranee Sornprasitt en Canva.