PIÑA

por María Ricarda

« Back to Glossary Index

PIÑA – DUNUSI/ MAWÍRU

(Torres, 1995, pg. 42)

Su nombre científico es Ananas sativus.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Aninas satirus

Aninas satirus

Aninas satirus

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Torres, W. (1995). Waji: “rezo” chamanístico sikuani. Boletín Museo Del Oro, (37), 35–51.

Alternative Meanings:

PIÑA
PIÑA - ɟǑJ
(Bozzi, 2004. Pg 183).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pineapplee
Ananas
Ananas
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Bozzi, Ana María. (2004). Clasificación nomial en Yuhup. Amerindia n 29/30. Universidad de Cartagena.
PIÑA
PIÑA - NᾸKADDU
(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).
CAÑA - NACANDU
(CNMH, 2018. Pg 53).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pineapple
Anana
Anana
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
BÉRURA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Centro Nacional de Memoria Histórica (2018), Somos Barí: hijos ancestrales del Catatumbo. Voces y memorias del Pueblo Barí. Catatumbo: memorias de vida y dignidad, Bogotá, CNMH, Ñatubaiyibarí.
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
PIÑA
PIÑA - BÉRURA
(Headland, 1997. Pg 86).
PIÑA - CARUWATÁ
(Headland, 1997. Pg 105).
Muy pequeña, con mucha espina.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pineapple
Ananas
Ananas
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
NᾸKADDU
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.