PONER ALGO AL OTRO LADO

« Back to Glossary Index

PONER ALGO AL OTRO LADO – YÃHA TÄG

(Silva, 2012. Pg 280).

Ejemplo:

moy-no-hön yãha täg mih kẽ’ yãam-bëëh yë nɨ’ – Cierra la puerta con una barra o el perro entrará.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

put something on the other side

lege etwas auf die andere Seite

mets quelque chose de l’autre côté

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.