POR CAUSA DE LA FALTA DE O LA AUSENCIA DE, CON MATIZ DE TRISTEZA – WÜ
(Queixalós, 1989, pg. 284)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Because of the lack of or the absence of, with a nuance of sadness
Wegen des Mangels oder der Abwesenheit von, mit einer Nuance von Traurigkeit
À cause du manque ou de l’absence de, avec une nuance de tristesse
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.