PREGUNTAR

« Back to Glossary Index

PREGUNTAR – TÁYONRO

(Headland, 1997. Pg 196).

Ej. Yo pregunté al blanco, ¿Cuándo va el camión para el pueblo?

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Ask

Fragen

Demander

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

YÁN / YÁK

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

Alternative Meanings:

PREGUNTAR
PREGUNTAR - YANIJOBA
(Queixalós, 1989, pg. 295)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Ask
Fragen
Demander
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
PREGUNTAR
PREGUNTAR - IHI KËY
(Silva, 2012. Pg 193).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Ask
Fragen
Demander
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
PREGUNTAR
PREGUNTAR - ASAKIRAA
(Captain & Captain, 2005, p. 20).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Ask.
Fragen.
Interroger.
LENGUA CHIBCHA:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
YÁN / YÁK
En proceso de investigación.
LENGUA ARAWAK:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Jonas Stolle on Unsplash
PREGUNTAR
PREGUNTAR - YÁN / YÁK
(Dolmatoff, 1947, Pg 47).
FRASES:
- yán óng uínte = yo pregunto. (Dolmatoff, 1947, Pg 47).
- nóuve yáka uáx-no = él pregunto. (Dolmatoff, 1947, Pg 47).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
TÁYONRO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
IMAGEN
Photo by Camylla Battani on Unsplash

PREGUNTAR

PREGUNTAR – TÁYONRO

PREGUNTAR - IHI KËY

PREGUNTAR - ASAKIRAA

PREGUNTAR - YÁN / YÁK