PRESAGIO

« Back to Glossary Index

PRESAGIO – SẼH NI

(Silva, 2012. Pg 260).

Tener un presagio señalado por sacudidas en el cuerpo, provocadas por movimientos musculares involuntarios.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Omen

Présage

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Alternative Meanings:

PRESAGIO
PRESAGIO - BOLE
(Queixalós, 1989. Pg 26).
PRESAGIO - ALIREPE
(Calle, 2016. Pg 359).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Omen/Sign
Zeichen/Omen
Présage/Signe/Augure
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
Calle, L. (2016). La insaciable búsqueda de El Dorado: procesos hegemónicos y dispositivos de dominación en un pueblo sikuaniade la orinoquía colombiana. Universidad Complutense.

PRESAGIO

PRESAGIO – SẼH NI

PRESAGIO - ALIREPE