REPRENDER

« Back to Glossary Index

REPRENDER O CASTIGAR – WIJꞠAWITA

(Niño, 2018).

SINÓNIMOS: GANNE, SAARAWIWE´E

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Punish

Bestrafen

Punir

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

TANIRA TEŴRO

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN

Photo by Nadine Shaabana on Unsplash

Alternative Meanings:

REPRENDER
REPRENDER - BIXATANE
(Queixalós, 1989. Pg 25).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Scold/reprimand
Ausschimpfen/zurechtweisen
Gronder/réprimander
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
REPRENDER
REPRENDER - TANIRA TEŴRO
(Headland, 1997. Pg 274).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Reprimand
Verweis
Réprimande
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
WIJꞠAWITA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

REPRENDER

REPRENDER O CASTIGAR – WIJꞠAWITA

REPRENDER - TANIRA TEŴRO