RETIRAR DEL FUEGO

« Back to Glossary Index

RETIRAR DEL FUEGO – TO’

(Silva, 2012. Pg 288).

Ejemplo:

sãah tëg-hönö’ nɨh to’ way räh yɨh hõ nɨ’ – Retira el ñame del fuego para que no se queme.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Remove from the fire

Vom Feuer nehmen

Retirer du feu

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.