ROMENE ES MUY SUCIO, SUS DIENTES SON BRILLANTES – ROMANE PETSI TSIT TAJA PO BUU TS
(González y Rodríguez, 2000. Pg 623)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Romene is very dirty, his teeth are shiny
Romene ist sehr schmutzig, seine Zähne glänzen
Romène est très sale, ses dents sont brillantes
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.