ROMENE SE COMIÓ A NUESTRA GENTE MUY RÁPIDO, SÓLO SE MURIÓ NUESTRA GENTE – KHAIH AN TA KUIR BAROME NEWI KHAN
(González y Rodríguez, 2000. Pg 623)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Romene ate our people very quickly, only our people died
Romene hat unser Volk sehr schnell aufgefressen, nur unser Volk ist gestorben
Romène a mangé notre peuple très rapidement, seul notre peuple est mort
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.