ROMPERSE

« Back to Glossary Index

ROMPERSE – TSIKATSIKAÜKA

(Queixalós, 1989, pg. 255)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Break

Brechen

Casser

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Glossary: ROMPERSE, DESGARRARSE, RAJARSE FACILMENTE

Alternative Meanings:

ROMPERSE
ROMPERSE - WA K^HIP
(González y Rodríguez, 2000. Pg 617)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
¿?
¿?
Casser
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
ROMPERSE
ROMPERSE - JONOJONOKA
(Queixalós, 1989. Pg 77).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Break
Brechen
Se briser
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
ROMPERSE
ROMPERSE POR LA MITAD OBJETOS MACIZOS - JENNE´E
(Niño, 2018. Pg, 182).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Break in half
In zwei Hälften brechen
Casser en deux
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN
Photo by John Mark Arnold on Unsplash

ROMPERSE

ROMPERSE POR LA MITAD OBJETOS MACIZOS - JENNE´E