SALIR

« Back to Glossary Index

SALIR – AJUITTAA, OJUITTAA

(Captain & Captain, 2005, p. 15).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Get out.

Aussteigen.

Sortir.

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
ETTE/CHIMILLA
BARÍ
TUNEBO

En proceso de investigación.

KAATAKA, KÁNG

En proceso de investigación.

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
PIAPOCO
YUCUNA
CIRRIPACO
CABIVARI
TARIANO

En proceso de investigación.

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by mk. s on Unsplash

Alternative Meanings:

SALIR
SALIR - PAPAE/YAJUMA
(Queixalós, 1985, pg. 575)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Go out
Hinausgehen
Sortir
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1985). Fonología Sikuani. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
SALIR
SALIR - WÀJ-WÀH- ̃HÁMÍ
(Bozzi, 2022. Pg 6).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Exit
Ausfahrt
Sortie
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Bozzi, Ana María. (2022). Path in Spontaneous Motion Events in Yuhup. Universidad Nacional de Colombia.
SALIR
SALIR - WAANRO
(Headland, 1997. Pg 275).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Go out
Hinausgehen
Sortir
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
KAATAKA, KÁNG
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
SALIR
SALIR - KAATAKA
(Niño, 2018, Pg 196).
Sinónimos: Saale. (Niño, 2018. Pg 294).
SALIR (Singular) - KADYATA
(Malone, 2010, p. 25).
SALIR (Plural) - KAGWA?RETA
(Malone, 2010, p. 25).
SALIR - KÁNG
(Dolmatoff, 1947, p. 48).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Get out
Aussteigen
Sortir
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
WAANRO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
2. Malone, T. (2010). Nasality and nasal prosody in Chimila. IJAL, Vol 76, No I. January. Pp 1 - 41.University of Chicago.
3. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by mk. s on Unsplash

SALIR

SALIR – AJUITTAA, OJUITTAA

SALIR - WÀJ-WÀH- ̃HÁMÍ

SALIR - WAANRO

SALIR - KAATAKA

SALIR (Singular) - KADYATA

SALIR (Plural) - KAGWA?RETA

SALIR - KÁNG