SER MALO(A) DE COMPORTAMIENTO, SER TRAVIESO(A), PORTARSE MAL

« Back to Glossary Index

SER MALO, MALA DE COMPORTAMIENTO, SER TRAVIESO, TRAVIESA, PORTARSE MAL – MOJULAWAA

(Captain & Captain, 2005, p. 36).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

To be bad in behavior, to be naughty, to misbehave.

Sich schlecht benehmen, unartig sein, sich schlecht benehmen.

Avoir un mauvais comportement, être méchant, se conduire mal.

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.