SERES QUE SE VOLVIERON GENTE O ANIMALES – RUYA
(Osborn, 1995, Pg. 102)
El fuego de cocina es fuente de contaminación porque la cocción mata a los alimentos y la mayoría de ello están deificados o clasificados como Ruya (seres que se volvieron gente o animales y que son hoy en día el alter-ego de lo Kubaruwa).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Beings that became people or animals
Wesen, die zu menschen oder tieren wurden
Des etres qui sont devenus des personnes ou des animaux
LENGUA CHIBCHA:
En proceso…
En proceso…
En proceso…
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.