SU CHINCHORRO ES COMO UNA TELARAÑA, ES MUY SUCIO – JA BUT JABU HAMU MU BA EKA TS JABU HA MO KHE
(González y Rodríguez, 2000. Pg 623)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
His hammock is like a spider web, it’s very dirty
Seine Hängematte ist wie ein Spinnennetz, sie ist sehr schmutzig
Son hamac est comme une toile d’araignée, il est très sale
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.