TENER FRÍO

« Back to Glossary Index

TENER FRÍO – AKURULAA

(Captain & Captain, 2005, p. 16).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Be cold.

Frieren.

Avoir froid.

LENGUA ARAWAK:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Matthew Henry on Unsplash

Glossary: TENER FRÍO

Alternative Meanings:

TENER FRÍO
TENER FRÍO - TUT
(Silva, 2012. Pg 293).
Ejemplo:
ã baak-kä' tut mih nɨg tóh bubun ah - Cuando hace mucho frío se me pone la piel de gallina en los brazos.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Be cold
Frieren
Avoir froid
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
TENER FRÍO
TENER FRÍO - TICO VNIONA
(Instituto Colombiano de Antropología e Historia [ICANH], 2012, fol. 13v)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Be cold
Kalt sein
Avoir froid
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Instituto Colombiano de Antropología e Historia [ICANH]. (2012). Colección Mutis. http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2926_BPRM/fol_13v

TENER FRÍO

TENER FRÍO – AKURULAA

TENER FRÍO - TUT

TENER FRÍO - TICO VNIONA