TIERRA MITOLÓGICA ISHTANA

TIERRA MITOLÓGICA ISHTANA

(Ñatubaiyibari, 2013. Pg 12).

“En la sht n existen siete cielos. En el primer cielo esta isht , la tierra, a ella pertenecen los hombres, los animales y los demás seres de la selva. Debajo de ella está el segundo cielo, el Baira Baisha Bar , donde ha itan los hi a ioyi que viven en cuevas, los ai a ioyi, los kshu, los h m ra a o los amigos enanitos, los karima o gentes con forma de animal, y los Tai o los espíritus de las aguas y los peces. Encima de Ishtã, la tierra, están los cinco cielos en orden ascendente: Saba, debajo de las nubes, es el cielo del viento suave; está habitada por seres protectores de las tempestades, como los Nokdabaridou, los Shirokdobari, y los pajaros amarillos que nos defienden de los ataques del Nabidu. Luego esta Kokdasaba, que es el cielo del viento fuerte; donde se forman las tormentas y las lluvias. e sigue Bash sh m a, cuyo cielo es el lugar de encuentro de los muertos con sus familias ancestrales. delante esta Bar , el cielo que est m s arriba de las nubes, el que se parece a una gran tela pintada de azul, allí habitan los Saimãdoyi y los h m a, que acompañaron a a ase a en la ordenación del mundo, como oke adou, dou, hi ai, asoso, r dou, kshundou, y a adou el ultimo cielo es Bar sh , o el firmamento, po lado por los truenos, las estrellas y los samuros, el cual sostiene Sabaseba.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

LENGUA CHIBCHA: