TORTUGA CHARAPA

por María Ricarda

« Back to Glossary Index

TORTUGA CHARAPA – TSAPÁNILU

(Lozano, 2014, pg. 189)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Charapa turtle

Charapa-Schildkröte

Tortue Charapa

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Lozano, M. (2014). Préstamos Arawak (Achagua, Piapoco y Piapoco-Achagua) a la lengua sikuani. LIAMES Línguas Indígenas Americanas 14(1):173 – 218.

Alternative Meanings:

TORTUGA CHARAPA
TORTUGA CHARAPA- KULÉR
(Martínez, 2019. Pg 93).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Turtle
Schildkröte
Tortue
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Martínez Durán, L. (2019). Musicando el conuco. Musicoterapia comunitaria para el empoderamiento de comunidad jitnu víctima del conflicto armado.
TORTUGA CHARAPA
TORTUGA CHARAPA - MIH
(Romero, 2009. Pg 20).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
¿?
¿?
¿?
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Díaz Romero, C. (2009). Exploración de la nasalidad en yuhup desde un enfoque fonético-instrumental. Universidad Nacional de Colombia.