TRABAJO

« Back to Glossary Index

TRABAJO – YNQUIPAGCAIRA

(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Job

Arbeit

Emploi

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.

Alternative Meanings:

TRABAJO
TRABAJO - M͡BƗ ̂ʔ
(Romero, 2009. Pg 26).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Job
Arbeit
Emploi
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Díaz Romero, C. (2009). Exploración de la nasalidad en yuhup desde un enfoque fonético-instrumental. Universidad Nacional de Colombia.
TRABAJO
TRABAJO - CANARÁ
(Headland, 1997. Pg 279).
TRABAJO - IBA
(Headland, 1997. Pg 138).
En grupo, después toman guarapo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Work
Arbeit
Travail
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
TRABAJO
TRABAJO - AYATAWA
(Barros, 2017. Pg 48).
Para el Wayuu cualquier esfuerzo, labor o acción que genere algún tipo de capital es considerado como un Ayatawa. (Barros, 2017. Pg 48).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Work
Arbeit
Travail
LENGUA ARAWAK:
En proceso...
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Barros Pana, I. (2017). Estratificación social y prácticas económicas territoriales entre los Wayuu. Bogotá : Universidad Externado de Colombia.

TRABAJO

TRABAJO – YNQUIPAGCAIRA

TRABAJO - M͡BƗ ̂ʔ

TRABAJO - CANARÁ

TRABAJO - IBA

TRABAJO - AYATAWA