TRUENO Y RELÁMPAGO

« Back to Glossary Index

TRUENO Y RELÁMPAGO – KWIRA

(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 450-453)

TRUENO – KUIRA – KWIRA

(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 490)

Kuira (el Trueno) que también era persona.

TRUENO Y RELÁMPAGO – KWIRA

(Osborn, 1995, Pg. 202)

TRUENO Y RELÁMPAGO – KWIRA

(Guativonza, 2018, Pg. 24)

Su nombre significa trueno/relámpago, es una deidad que pertenece al mundo de abajo, asociada al color rojo y suele enojarse muy seguido. (Osborn, 1995, Pg. 129, 202).

TRUENO – CUIRA

(Headland, 1997. Pg 119).

TRUENO – CUIR CHAJARA

(Headland, 1997. Pg 119).

RÉLAMPAGO – CUIR TOTA

(Headland, 1997. Pg 120).

RÉLAMPAGO – CHICUATÁ

(Headland, 1997. Pg 127).

Chispa de.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Thunder and lightning

Donner und blitz

Tonnerre et éclair

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). «Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2», Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).

Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.

Guativonza Higuera, M. (2018). Viajando entre esferas de colores : una aproximación a la cosmología U’wa. Universidad de los Andes.

Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

IMAGEN

Foto de Breno Machado en Unsplash.