UNA ÉPOCA DEL AÑO, APROXIMADAMENTE SITUADA EN ENERO-FEBRERO, TAN SECA QUE EL FUEGO DE LA SABANA ATRAVIESA LOS BOSQUES – MAKIBÜJOROPAEJUAMETO
(Queixalós, 1989. Pg 136)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
A time of year, approximately in January-February, so dry that the fire of the savanna crosses the forests
Eine Jahreszeit, ungefähr im Januar-Februar, so trocken, dass das Feuer der Savanne durch die Wälder zieht
Une période de l’année, située approximativement en janvier-février, si sèche que le feu de la savane traverse les forêts
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.