«YO SOY DEL (CLAN) ENCIMA DE LA PIEDRA»

« Back to Glossary Index

YO SOY DE ENCIMA DE LA PIEDRA – IPASAJUSHI TAYA

(Delgado Rodríguez, 2012, p. 173).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

I am from (the clan) above the stone.

Ich komme aus (Klan) über dem Stein.

Je viens du (clan) au-dessus de la pierre.

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Delgado Rodríguez, C. A. (julio-diciembre de 2012). ¿Los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? A propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu. Forma y Función, 25(2), 161-184.