{"id":7948,"date":"2021-12-16T22:51:18","date_gmt":"2021-12-16T22:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/diccionariomlc.com\/?post_type=glossary&#038;p=7948"},"modified":"2024-04-15T18:36:37","modified_gmt":"2024-04-15T18:36:37","slug":"lucas-me-molesta-mas-de-lo-que-me-ayuda-literalmente-su-ayuda","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/glossary\/lucas-me-molesta-mas-de-lo-que-me-ayuda-literalmente-su-ayuda\/","title":{"rendered":"\u00abLUCAS ME MOLESTA M\u00c1S DE LO QUE (ME) AYUDA (LITERALMENTE, SU AYUDA)\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">LUCAS BOTHERS ME MORE THAN HE HELPS (ME) (LITERALLY: HIS HELP)<\/h4>\n\n\n\n<p>(\u00c1lvarez, 2005, p. 29).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><meta charset=\"utf-8\"><strong>LING\u00dc\u00cdSTICA COMPARADA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs uagb-block-900b5461 uagb-tabs__wrap uagb-tabs__hstyle1-desktop uagb-tabs__vstyle6-tablet uagb-tabs__vstyle6-mobile\" data-tab-active=\"0\"><ul class=\"uagb-tabs__panel uagb-tabs__align-left\" role=\"tablist\"><li class=\"uagb-tab uagb-tabs__active\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab0\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"0\" role=\"tab\"><div>INGL\u00c9S<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab1\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"1\" role=\"tab\"><div>ALEM\u00c1N<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab2\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"2\" role=\"tab\"><div>FRANC\u00c9S<\/div><\/a><\/li><\/ul><div class=\"uagb-tabs__body-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-0\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab0\">\n<p>Lucas bothers me more than he helps (me) (literally: his help).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-1\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab1\">\n<p>Lucas st\u00f6rt mich mehr als er (mir) hilft (w\u00f6rtlich: seine Hilfe).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-2\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab2\">\n<p>Lucas me d\u00e9range plus qu&#8217;il ne m&#8217;aide (litt\u00e9ralement: son aide).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>LENGUA CHIBCHA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs uagb-block-52dd5be3 uagb-tabs__wrap uagb-tabs__hstyle1-desktop uagb-tabs__vstyle6-tablet uagb-tabs__vstyle6-mobile\" data-tab-active=\"0\"><ul class=\"uagb-tabs__panel uagb-tabs__align-left\" role=\"tablist\"><li class=\"uagb-tab uagb-tabs__active\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab0\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"0\" role=\"tab\"><div>ARHUACO<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab1\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"1\" role=\"tab\"><div>BAR\u00cd<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab2\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"2\" role=\"tab\"><div>ETTE\/CHIMILA<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab3\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"3\" role=\"tab\"><div>KOGUI<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab4\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"4\" role=\"tab\"><div>UWA<\/div><\/a><\/li><\/ul><div class=\"uagb-tabs__body-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-0\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab0\">\n<p>THENAKUBA<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-1\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab1\">\n<p>EN PROCESO DE INVESTIGACI\u00d3N<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-2\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab2\">\n<p>EN PROCESO DE INVESTIGACI\u00d3N<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-3\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab3\">\n<p>EN PROCESO DE INVESTIGACI\u00d3N<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-4\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab4\">\n<p>EN PROCESO DE INVESTIGACI\u00d3N<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:82px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-light-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color\"><strong>FUENTE E INTERPRETACI\u00d3N DEL CONCEPTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color\">\u00c1lvarez, J. (agosto de 2005). Comparative constructions in Guajiro\/Wayuunaiki. Opci\u00f3n, 21(47), 9-36. <a href=\" https:\/\/www.redalyc.org\/articulo.oa?id=31004702\">https:\/\/www.redalyc.org\/articulo.oa?id=31004702<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUCAS BOTHERS ME MORE THAN HE HELPS (ME) (LITERALLY: HIS HELP) (\u00c1lvarez, 2005, p. 29). LING\u00dc\u00cdSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"glossary-categories":[65,62],"glossary-tags":[],"class_list":["post-7948","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-oraciones","glossary-categories-wayuu"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"neve-blog":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Administrador","author_link":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/author\/administrador\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LUCAS BOTHERS ME MORE THAN HE HELPS (ME) (LITERALLY: HIS HELP) (\u00c1lvarez, 2005, p. 29). LING\u00dc\u00cdSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/7948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/7948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55432,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/7948\/revisions\/55432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=7948"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=7948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}