{"id":30505,"date":"2022-12-20T16:39:03","date_gmt":"2022-12-20T16:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/diccionariomlc.com\/?page_id=30505"},"modified":"2024-03-18T18:31:48","modified_gmt":"2024-03-18T18:31:48","slug":"historia-uwa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/historia-uwa\/","title":{"rendered":"Historia U\u00b4WA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"500\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-30506\" alt=\"Banner U\u00b4WA\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Banner-bari.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Banner-bari.jpg 1200w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Banner-bari-300x125.jpg 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Banner-bari-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Banner-bari-768x320.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-site-bg-color has-text-color has-large-font-size\">Comunidad U\u00b4WA<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100px\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color\"><strong>PODCAST UWA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"982\" height=\"653\" data-id=\"34603\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34603\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22-1.jpeg 982w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22-1-300x199.jpeg 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22-1-768x511.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 982px) 100vw, 982px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">YOPO Y LOS UWA<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Episodio-Diccionario-Multilingue-de-Lenguas-Colombianas-Hablemos-del-genero-en-la-comunidad-Uwa-PARTE-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a1Iniciamos este a\u00f1o con podcasts sobre el pueblo ind\u00edgena U &#8216;wa! En este nuevo episodio del Diccionario Multiling\u00fce de Lenguas Colombianas, en compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U &#8216;wa Carolina Salazar, conversamos sobre<strong> el tema de g\u00e9nero en su comunidad, el papel de la mujer y el hombre, as\u00ed como el asunto sobre identidades sexuales y de g\u00e9nero diversas<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA<\/strong> <strong>PARTE II<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Episodio-Diccionario-Multilingue-de-Lenguas-Colombianas-Hablemos-del-genero-en-la-comunidad-Uwa-PARTE-2-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">En este nuevo episodio del Diccionario Multiling\u00fce de Lenguas Colombianas, en compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U &#8216;wa Carolina Salazar, <strong>retomamos el tema de g\u00e9nero en el pueblo U &#8216;wa, sobre todo el tipo de liderazgo que tienen las mujeres y la situaci\u00f3n de identidades no heteronormativas dentro de este pueblo ind\u00edgena.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>LA LENGUA U\u00b4WA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Una-mirada-linguistica-al-pueblo-Uwa-PARTE-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Una mirada ling\u00fc\u00edstica al pueblo Uwa<\/strong>: A trav\u00e9s de la lengua podemos alcanzar la inmensidad del universo cultural de una sociedad. En efecto, la lengua se transforma a trav\u00e9s del tiempo, a medida que se expone a nuevos entornos y convivimos con otros. Sin embargo, cuando \u00e9sta ha sufrido choques aculturizantes, su preservaci\u00f3n y entendimiento en el futuro puede ser muy complejo. Carolina, estudiante universitaria e ind\u00edgena del pueblo U&#8217;wa, le cuenta a UNICISO desde su <strong>experiencia los distintos desaf\u00edos que la lengua U\u2019wa ha tenido que enfrentar, desde su asociaci\u00f3n con el concepto Tunebo hasta las distintas variaciones dialectales de esta lengua.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>LA LENGUA U\u00b4WA PARTE II<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Una-mirada-linguistica-al-pueblo-Uwa-PARTE-2.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una mirada ling\u00fc\u00edstica al pueblo U&#8217; wa: En este nuevo episodio del Diccionario Multiling\u00fce de Lenguas Colombianas, en compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U&#8217; wa Carolina Salazar, retomamos el tema sobre l<strong>a lengua ind\u00edgena U&#8217; wa, es especial el asunto de la ense\u00f1anza de esta lengua, el tema de la escritura y un par de reflexiones sobre la lengua U\u2019 wa en la era tecnol\u00f3gica.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"34610\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34610\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22.jpeg 1024w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22-300x225.jpeg 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-06-at-09.57.22-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><strong> UWA Y SUS WERYAJAS<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"35534\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-10-at-12.20.16.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35534\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-10-at-12.20.16.jpeg 1024w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-10-at-12.20.16-300x225.jpeg 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-01-10-at-12.20.16-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">SIERRA NEVADA DEL COCUY<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Episodio-Diccionario-Multilingue-de-Lenguas-Colombianas-Hablemos-del-genero-en-la-comunidad-Uwa-PARTE-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a1Iniciamos este a\u00f1o con podcasts sobre el pueblo ind\u00edgena U &#8216;wa! En este nuevo episodio del Diccionario Multiling\u00fce de Lenguas Colombianas, en compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U &#8216;wa Carolina Salazar, conversamos sobre<strong> el tema de g\u00e9nero en su comunidad, el papel de la mujer y el hombre, as\u00ed como el asunto sobre identidades sexuales y de g\u00e9nero diversas<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA<\/strong> <strong>PARTE II<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Episodio-Diccionario-Multilingue-de-Lenguas-Colombianas-Hablemos-del-genero-en-la-comunidad-Uwa-PARTE-2-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">En este nuevo episodio del Diccionario Multiling\u00fce de Lenguas Colombianas, en compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U &#8216;wa Carolina Salazar, <strong>retomamos el tema de g\u00e9nero en el pueblo U &#8216;wa, sobre todo el tipo de liderazgo que tienen las mujeres y la situaci\u00f3n de identidades no heteronormativas dentro de este pueblo ind\u00edgena.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>VIDA Y SANGRE &#8211; TERRITORIO U\u00b4WA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/U5.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">&nbsp;El territorio m\u00e1s all\u00e1 de ser un lugar geogr\u00e1fico, es un campo que codifica significados y memorias. Sin duda, la cultura le permite a las sociedades configurar m\u00faltiples sistemas simb\u00f3licos e hist\u00f3ricos que ordenan y le dan sentido a aquellos espacios que habitan. Carolina, estudiante universitaria e ind\u00edgena del pueblo U&#8217;wa, le cuenta a UNICISO c\u00f3mo estos <strong>pueblos ind\u00edgenas conciben el territorio y los m\u00faltiples conflictos que han tenido que enfrentar para salvaguardarlo.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DISTANCIAS, EXCLUSI\u00d3N Y TABACO<\/strong> &#8211; <strong>TERRITORIO  U\u00b4WA PARTE II<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/U6.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">En compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U&#8217; wa Carolina Salazar, retomamos el tema sobre el territorio U&#8217;wa, en especial <strong>c\u00f3mo experimentan la conexi\u00f3n con el territorio quienes salen al occidente y c\u00f3mo estas personas son percibidas por la misma comunidad tras su distanciamiento.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SAGRADO Y LA GUERRA<\/strong> &#8211; <strong>TERRITORIO  U\u00b4WA PARTE III<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/U7.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">En este episodio del Diccionario Multiling\u00fce de Lenguas Colombianas, en compa\u00f1\u00eda de la estudiante e ind\u00edgena U&#8217; wa Carolina Salazar, retomamos el tema sobre el territorio U&#8217;wa, espec\u00edficamente <strong>los lugares sagrados, las distintas luchas para protegerlos y el tema del conflicto armado en el territorio U\u2019wa.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"981\" data-id=\"36890\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cocuy-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36890\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cocuy-1.png 1000w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cocuy-1-300x294.png 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cocuy-1-768x753.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><strong>TERRITORIO U\u00b4WA<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color\"><strong>SISTEMA VOC\u00c1LICO U\u00b4WA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-neve-link-color-color has-nv-c-2-background-color has-text-color has-background\"><thead><tr><th>Apertura <\/th><th><\/th><th>Anterior<\/th><th>Central<\/th><th>Posterior<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><\/td><td>                         M\u00ednima<\/td><td>               i<\/td><td><\/td><td>                      u<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>                          Media<\/td><td>                     E<\/td><td><\/td><td>                      O<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>                        M\u00e1xima<\/td><td><\/td><td>                              a<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La lengua U\u00b4wa presenta un sistema <strong>voc\u00e1lico triangular compuesta por cinco vocales de articulaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>(Headland, Pg 14)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color\"><strong>SISTEMA  CONSON\u00c1NTICO U\u00b4WA <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><th>Bilabial<\/th><th>Dental<\/th><th>Alveolar<\/th><th>Palatal<\/th><th>Velar<\/th><th>Gloatal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nasal<\/td><td><\/td><td>M<\/td><td>n<\/td><td>n<\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Semivocales<\/td><td>Nasal<\/td><td>\u0175<\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Oral<\/td><td>w<\/td><td><\/td><td><\/td><td>Y<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Espirantes<\/td><td><\/td><td><\/td><td>s<\/td><td>s<\/td><td><\/td><td><\/td><td>h<\/td><\/tr><tr><td>Obstruyentes<\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td>s<\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Sonaras<\/td><td>b<\/td><td>r<\/td><td>r<\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Sordas<\/td><td><\/td><td>t<\/td><td><\/td><td><\/td><td>k,w<\/td><td>\u00bf?<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">El <strong>sistema conson\u00e1ntico <\/strong> <strong>se compone<\/strong> de dos nasales, dos semivocales, dos espirantes, seis obstruyentes, cuatro bilabiales, cuatro dentales, tres alveolares, una palatales, dos velares y dos glotales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>(Headland, Pg 16)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-neve-link-color-color has-text-color\"><strong>FONEMAS U\u00b4WA <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-neve-link-color-color has-nv-c-1-background-color has-text-color has-background\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">                                                <strong>Fonema<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Representaci\u00f3n ortogr\u00e1fica <\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">                                                      \/KW\/<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">CU<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">                                                      \/K\/<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">C, QU<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">                                                      \/S\/<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">CH<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">                                                      \/H\/<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">J<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">                                                      <\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>(Headland, Pg 16)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100px\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:21px\"><strong>ALFABETO U\u00b4WA  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>SE COMPONE DE 19 LETRAS<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:46px\"><strong>A,B,C,CH,E,H,I,J,M,N,O,Q,R,S,T,U,W,\u0174, Y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>(Headland, Pg 6)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-site-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100px\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:21px\"><strong>ALFABETO CON CARACTERES ESPECIALES DEL U\u00b4WA  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>VOCALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:46px\"><strong>\u0168<\/strong>,<strong>\u0169<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>CONSONANTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:45px\"><strong>\u0174<\/strong>,<strong>\u0175<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Suena como la W, <strong>pero es m\u00e1s nasalizada. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:21px\"><strong>TERRITORIO U\u00b4WA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-nv-text-dark-bg-color has-nv-text-dark-bg-background-color has-text-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/2\/embed?mid=1jCwnGNcdqV4cyFmcti4p6vDb-uJ3Klw&amp;ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>FUENTE<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Headland, E. (1997). Diccionario Biling\u00fce Uw Cuwa (Tunebo) &#8211; Espa\u00f1ol Espa\u00f1ol &#8211; Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#f5f5f5\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:1%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-weight\" style=\"font-weight:bold\">GU\u00cdAS DE APOYO U\u00b4WA<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns animated bounceInUp is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/UWALENGUA.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"581\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Linguistica-Uwa-1024x581.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30511\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Linguistica-Uwa-1024x581.png 1024w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Linguistica-Uwa-300x170.png 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Linguistica-Uwa-768x436.png 768w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Linguistica-Uwa.png 1391w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>U\u00b4WA Y SU LENGUA<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/UWA.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Comunidad-uwa-1024x578.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30510\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Comunidad-uwa-1024x578.png 1024w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Comunidad-uwa-300x169.png 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Comunidad-uwa-768x434.png 768w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Comunidad-uwa.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>U\u00b4WA Y SU COMUNIDAD<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/UWABIBLIO.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"579\" src=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/UWA-Bibliografia-1024x579.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30512\" srcset=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/UWA-Bibliografia-1024x579.png 1024w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/UWA-Bibliografia-300x170.png 300w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/UWA-Bibliografia-768x434.png 768w, https:\/\/diccionariomlc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/UWA-Bibliografia.png 1388w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>U\u00b4WA BIBLIOGRAF\u00cdA <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.portaluniciso.com\/\/infografias-y-guias\/\">ir a infograf\u00edas y gu\u00edas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:1%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PODCAST UWA UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA PARTE II LA LENGUA U\u00b4WA LA LENGUA U\u00b4WA PARTE II UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA PARTE II VIDA Y SANGRE &#8211; TERRITORIO&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/historia-uwa\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Historia U\u00b4WA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"full-width","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-30505","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"neve-blog":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Administrador","author_link":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/author\/administrador\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"PODCAST UWA UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA PARTE II LA LENGUA U\u00b4WA LA LENGUA U\u00b4WA PARTE II UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA UWA &#8211; ROLES DE G\u00c9NERO EN LA COMUNIDAD UWA PARTE II VIDA Y SANGRE &#8211; TERRITORIO&hellip;&nbsp;Leer&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30505"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52943,"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30505\/revisions\/52943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionariomlc.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}