RAUDALES (TOPONÍMO)
RAUDALES – IRITONAETO (Queixalós, 1989. Pg 55). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
Sikuani Guahibo
RASPAR/RASGUÑAR
RASPAR/RASGUÑAR – IRITA (Queixalós, 1989. Pg 55). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
RASPARSE
RASPARSE – IRIIRIWA (Queixalós, 1989. Pg 55). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ESTAR RALLADO
ESTAR RALLADO – IRIIRIBA (Queixalós, 1989. Pg 54). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
IRIBOSOTO NOMBRE DE PERSONA MASCULINA
NOMBRE DE PERSONA MASCULINA – IRIBOSOTO (Queixalós, 1989. Pg 54). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
RALLAR
RALLAR – IRIBA (Queixalós, 1989. Pg 54). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
HORMIGAS OBRERAS
HORMIGAS OBRERAS – BACHACOS, PÜBÜ (Cubillos, 2017, pg. 34) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
LARVAS DE CUCARRONES
LARVAS DE CUCARRONES – ALERI, MOJOJOI (Cubillos, 2017, pg. 34) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
RANA KU’MO
RANA KU’MO (Cubillos, 2017, pg. 34) La rana ku´mo la comen las embarazadas para que el bebé nazca blanco. Algunas comunidades del resguardo no comen ranas, y no explican la causa. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
SERPIENTE QUE VIVE EN EL AGUA
SERPIENTE QUE VIVE EN EL AGUA – SAWALIWALI (Cubillos, 2017, pg. 33) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: