HÉROE CULTURAL SIKUANI Y PIAPOCO
PINTURA SIKUANI DE LA CARA – IWINEI (Garcia, 2015, pg. 454) Constelación de las pleyades. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
Sikuani Guahibo
PINTURA SIKUANI DE LA CARA
PINTURA SIKUANI DE LA CARA (Garcia, 2015, pg. 441) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
RELATO ETIOLÓGICO EL ÁRBOL DE YOPO
RELATO ETIOLÓGICO EL ÁRBOL DE YOPO – CALIEBIRRI-NAE (Garcia, 2015, pg. 237) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
PRÍNCIPE DEL AGUA
PRÍNCIPE DEL AGUA – EKUNAY (Garcia, 2015, pg. 236) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
AL LLEGAR ME DIO PENA Y SOLO BUSQUE AGUA PARA DESHACER MI PENA
AL LLEGAR ME DIO PENA Y SOLO BUSQUE AGUA PARA DESHACER MI PENA – TAJA KABE URRATJA MEPAYOTJA KABE JOPAJÚ (Garcia, 2015, pg. 224) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
EN UNA MONTAÑA VI UN BICHO MUY RARO
EN UNA MONTAÑA VI UN BICHO MUY RARO – NIWENEKAJÜ MANANTIALI MATATUTJALIA PEYAINA YEINÜ TAYETANÜ (Garcia, 2015, pg. 224) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
FUI EN UNA CURIARA
FUI EN UNA CURIARA (Garcia, 2015, pg. 224) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
AUNQUE TENÍAS TU NOVIO YO TE SEGUI, DIOTSELINA FUI TRAS DE TI
AUNQUE TENÍAS TU NOVIO YO TE SEGUI, DIOTSELINA FUI TRAS DE TI – AMONA TSAYANOJO JAINETAMÜ KAYAPUNAPÜNA JINAKUATINO (Garcia, 2015, pg. 224) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
TENGO LA FRENTE LARGA POR ESO TE FUISTE
TENGO LA FRENTE LARGA POR ESO TE FUISTE – TAPAMUTANONCOJO PIANÜJAE NEVEKUA WEKUA JINAKUAJINO (Garcia, 2015, pg. 224) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ES PURA MENTIRA
ES PURA MENTIRA – JAMALAJAIBO JEMALAYAI (Garcia, 2015, pg. 223) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: