PERSONAJE MÍTICO – ATSAKATO (Queixalós, 1989. Pg 14). Es un personaje mítico, del que se consiguieron, por imitación de los diseños de su cuerpo, los instrumentos para el procesamiento de la yuca. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
SERPIENTE – ATSAJOMO (Queixalós, 1989. Pg 14). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
¿EN SEGUIDA? – ATSAJA (Queixalós, 1989. Pg 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
TIERRA – ATSA/IRA (Queixalós, 1989. Pg 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ARRIBA – ATJÜBÜYO (Queixalós, 1989. Pg 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
PARTE ALTA – ATJÜBÜ (Queixalós, 1989. Pg 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
DESPARRAMAR – ATJONA/OTJONA (Queixalós, 1989. Pg 13). También significa descargar. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
AFUERA – ATJIA (Queixalós, 1989. Pg 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ÁRBOL YARUMO – ATJAÜNAE (Queixalós, 1989. Pg 13). Su nombre científico es Cecropia sciadopylla. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ESTAR DURO ALGO QUE SE ABLANDA MADURANDO – ATJAI (Queixalós, 1989. Pg 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: