Comunidad Wayuu
SEMIDIOS MAAYÜISEMIDIOS WAYUU - MAAYÜI(Daza, 2017. Pg 19)Los jóvenes semidioses Maayüi y Ulepale tumban los colmillos de la vagina de Wolunca la diosa de la menstruación con una flecha . Juya,(...)
MACARENA COMUNIDADES WAYUU NO RESGUARDAS - MACARENA(Ministerio del Interior, Pg 54).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUnprotected communitiesUngeschützte(...)- MACHETEMACHETE - CHAJARUUTA(Álvarez, 2005, p. 12). (Captain & Captain, 2005, p. 24).MACHETE - ʧA'HARU᛫TA(Captain & Mansen, 2000, p. 796).LINGÜÍSTICA(...)
- MACHOMACHO - TOOLO(Captain & Captain, 2005, p. 45).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMale.Männlich.Homme.LENGUA(...)
- MACOYA COMUNIDAD WAYUU - MACOYA(Ministerio del Interior, Pg 322).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MADERA CARAÑO MADERA CARAÑO(Bedoya, 2021. Pg 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWoodHolzBoisLENGUA ARAWAK:(...)
- MADERA KURALA MADERA KURALA(Bedoya, 2021. Pg 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWoodHolzBoisLENGUA ARAWAK:(...)
- MADERA PULER MADERA PULER(Bedoya, 2021. Pg 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWoodHolzBoisLENGUA ARAWAK:(...)
- MADRASTRAmadrastra - EIYAASÜ(Captain & Captain, 2005, p. 25).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStepmother.Stiefmutter.Belle-mère.LENGUA(...)
- MADREMADRE - E’YÜ(Fernández, 2018. Pg 16).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMotherMutterMèreENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTOFernández(...)
- MADRE BERNARDA RESGUARDO RESGUARDO WAYUU - MADRE BERNARDA(Ministerio del Interior, Pg 26).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu territoryWayuu-TerritoriumTerritoire(...)
- MADRE FORMADORA MADRE FORMADORA - EI´KÜLÜ(Ibarra, 2010. Pg 177).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSforming motherMutter bildenmère formantLENGUA ARAWAK:(...)
- MADRE TEJEDORA MADRE TEJEDORA - EI´NALÜ(Ibarra, 2010. Pg 177).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSmother weaverMutter Weberinmère tisserandeLENGUA ARAWAK:(...)
- MADRE TIERRAMADRE TIERRA - WOUMAIN(Rivera, 1991, p. 91).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMother earthMutter ErdeTerre MèreFUENTE E INTERPRETACIÓN DEL(...)
- MADRE VIEJA RESGUARDO RESGUARDO WAYUU - MADRE VIEJA(Ministerio del Interior, Pg 25).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu territoryWayuu-TerritoriumTerritoire(...)
- MAGULLADO O HERIDOMAGULLADO O HERIDO - MAYENWA(Quevedo, 2010. Pg 149).Llamamos "mayenwa" al hecho de estar herido o magullado.LINGÜÍSTICA(...)
MAICAOMAICAO - MAIKKO´U(Rivera, 1991, p. 97).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMaicao, GuajiraMaicao, GuajiraMaicao, GuajiraFUENTE E(...)- MAISHIMANA COMUNIDAD WAYUU - MAISHIMANA(Ministerio del Interior, Pg 317).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MAISHITHI COMUNIDAD WAYUU - MAISHITHI(Ministerio del Interior, Pg 302).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MAÍZMAÍZ - MAIKI(Fernández, 2018. Pg 29).MAÍZ - MAIKÜ(Ministerio del Interior, 2014. Pg 103).LINGÜÍSTICA(...)
- MÁIZ ROJO MÁIZ ROJO - MAIKI ISHOULU(Bedoya, 2021. Pg 57).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSZea maysZea maysZea maysLENGUA ARAWAK:(...)
- MAJAWITO COMUNIDAD WAYUU - MAJAWITO(Ministerio del Interior, Pg 320).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MAL DE OJOSmal de ojos - PÜLAJUUWA, AJAPÜWAA(Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, pp. 860-861).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS"Evil eye" (curse)."Das böse Auge"(...)
- MALAMBO (PLANTA MEDICINAL)MALAMBO - ALOUKA(Beatriz-Melo, 2019, pp. 244, 247).PLANTA MEDICINAL DEL PUEBLO WAYÚU DE LA ZONA MEDIA DE LA GUAJIRA USADA EN EL TRATAMIENTO DE LA AMIGDALITIS, RESFRIADOS Y DOLORES(...)
- MALAWAIKAT COMUNIDAD WAYUU - MALAWAIKAT(Ministerio del Interior, Pg 301).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MALAWAINKAT COMUNIDAD WAYUU - MALAWAINKAT(Ministerio del Interior, Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MALDECIRMALDECIR - O'ULEJAA(Captain & Captain, 2005, p. 38).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo curse.Fluchen.Maudire.LENGUA(...)
- MALIRANKIRU CENTRO EDUCATIVO - MALIRANKIRU(Ministerio del Interior, Pg 104).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEducational centerBildungszentrumCentre(...)
- MALIRRACHON COMUNIDAD WAYUU - MALIRRACHON(Ministerio del Interior, Pg 317).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- MALIRRAINKIRRU COMUNIDAD WAYUU - MALIRRAINKIRRU(Ministerio del Interior, Pg 292).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
