Saltar al contenido

Comunidad Wayuu

  • PALPITAR ENERGÍA - ARTUNULA(Rizzo, 2018. Pg 50).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSthrob energypochende Energieénergie palpitanteLENGUA ARAWAK:(...)
  • PAN - PAN(Captain & Captain, 2005, p. 41).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBread.Brot.Pain.LENGUA(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PANCHOMANA(Ministerio del Interior, Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
  • PANEL DEL COMEJÉN - MUSISHI(ENSANI, 2014. Pg 300).Sirve para extraer la placenta del niño o niña si no sale. Se quema, se cuela y se pone agua para beberlo.LINGÜÍSTICA(...)
  • PAÑOLÓN - KIAALAA(Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 853).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSShawl.Schal.Châle.LENGUA(...)
  • PAPÁ, ABUELO - TAATA(Captain & Captain, 2005, p. 45).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDad, grandpa.Papa, Opa.Papa, grand-père.LENGUA(...)
  • PAPEL, LIBRO - KARALOUKTA(Captain & Captain, 2005, p. 32).PAPEL - KA'RA?OḴ?ṮA(Captain & Mansen, 2000, p. 796).LINGÜÍSTICA(...)
  • PARA QUE NO - OULIA(Captain & Captain, 2005, p. 40).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSo that not.Also das nicht.De peur de.LENGUA(...)
  • à quoi sert-elle, à quoi est-elle bonne ? - KASA ANAKA APÜLA ?(Perrin, 1976, p. 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhat is it for, what is it good for?Wozu ist(...)
  • PARAGUAIPOA - PARWAIPOA(Rivera, 1991, p. 97).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSParaguaipoa, VenezuelaParaguaipoa, VenezuelaParaguaipoa,(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARAÍSO(Ministerio del Interior, Pg 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - CAPALAINSU(Ministerio del Interior, Pg 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté WayuuLENGUA(...)
  • CENTRO ETNOEDUCATIVO - PARAISO(Ministerio del Interior, Pg 173).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEducational CenterBildungszentrumCentre(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARALELO(Ministerio del Interior, Pg 292).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARANTIZAL(Ministerio del Interior, Pg 314).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
  • CENTRO ETNOEDUCATIVO - PARAVER(Ministerio del Interior, Pg 173).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEducational CenterBildungszentrumCentre(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARCELA(Ministerio del Interior, Pg 293).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
  • PARED - ASEPÜ(Captain & Captain, 2005, p. 21).PARED - SU'SEPU(Captain & Mansen, 2000, p. 795).PAREDES - S-AAHUANA(Ramírez Cruz, 2009, p. 180).LINGÜÍSTICA(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARENS PARE(Ministerio del Interior, Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
  • PARIENTES MATERNOS DEL PADRE - O'UPAYUU(Delgado Rodríguez, 2012, p. 164).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMaternal relatives of the father.Mütterliche(...)
  • PARIENTES NO UTERINOS - WAYUU KASAIN ANAIN(Rivera, 1991, p. 113).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL(...)
  • PARIENTES UTERINOS - APÜSHI(Rivera, 1991, p. 113).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTORivera(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARRITCHON(Ministerio del Interior, Pg 14).Resguardos de la alta y media Guajira.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu(...)
  • COMUNIDAD WAYUU - PARRULUWAIN(Ministerio del Interior, Pg 292).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftWayuu(...)
  • PARTE PROFUNDA DEL RÍO - ATAISHI(Curvelo, 2013, p. 83).En está parte reside Pulowi: entidad que niega el acceso a los recursos.LINGÜÍSTICA(...)
  • PARTERA - EMEINJA(Deluquez, 2017. Pg 50).Se encargan de recibir mujeres embarazadas para atenderlas en sus partos. Las emejeinja son especialistas en los partos, sus capacidades(...)
  • los pedazos o estadios de sucesiones que hace un sujeto u objeto - E'IPAA(Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 855).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSParts of(...)
  • PARTES ÍNTIMAS - WALUNKA / KASHI(Epieyu, 2017. Pg 74).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPrivate partsGeschlechtsteileParties intimesLENGUA ARAWAK:(...)
  • PARTIRSE, PARTIR - ASHATAWAA, AWAJAWAA(Captain & Captain, 2005, pp. 21, 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSplit.Spalten.Diviser.LENGUA(...)
  • PASADO MAÑANA - WATTAPIA(Captain & Captain, 2005, p. 47).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDay after tomorrow.Übermorgen.Après demain.LENGUA(...)