Comunidad Wayuu
HORNO COMUNIDAD COMUNIDAD WAYUU - HORNO COMUNIDAD(Ministerio del Interior, Pg 322).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)- HORTÍCOLA WAYUU HORTÍCOLA WAYUU - LUOOPO(Bedoya, 2021. Pg 58).Se encuentra en La Makuira, donde se siembra sobre el arroyo permanente, aún corriendo el riesgo de que en las épocas en las que se(...)
- HOSTILIDADHOSTILIDAD - PURCHI(Quevedo, 2010. Pg 168).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHostilityFeindseligkeitHostilitéLENGUA ARAWAK:(...)
- HOY, DE DÍA HOY, DE DÍA - SO'UKA'I(Captain & Captain, 2005, p. 44).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSToday, at daytime.Heute, tagsüber.Aujourd'hui, pendant la(...)
- HOY EN DÍA, EN ESTE TIEMPOHOY EN DÍA, EN ESTE TIEMPO - MAA'ULU YAA(Captain & Captain, 2005, p. 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSToday, in this time.Heute, in dieser(...)
HUECO, POZOHUECO, POZO -ISHI(Captain & Captain, 2005, p. 27).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHollow, well.Hohl, naja.Creux, bien.LENGUA ARAWAK:(...)- HUELLAHUELLA - JUI(Rivera, 1991, p. 93).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAnimal footprintTierischer FußabdruckEmpreinte animaleLENGUA ARAWAK:(...)
- HUELLA, RASTRO HUELLA, RASTRO - ACHIKANAIN(Captain & Captain, 2005, p. 14).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFootprint, trace.Fußabdruck, Spur.Empreinte,(...)
- HUELLAS DEL ALACRÁN HUELLAS DEL ALACRÁN - JAYUTSEKUALÜYAA(Epieyu, 2017. Pg 127).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSScorpion footprintsSkorpion-FußspurenEmpreintes de(...)
- HUERTAS O ROZASHUERTAS O ROZAS DE CULTIVO - YUJAS(Ministerio del Interior, Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVegetable plotGemüsebeetPotagerLENGUA ARAWAK:(...)
HUESOHUESO - JIiPOU(Rivera, 1991, p. 91).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBoneKnochenOSFUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTORivera(...)- HUESOS DAÑADOSHUESOS DAÑADOS O DAÑOSOS - JIPÜ PÜLASU(Nájera, 2009, p. 17).Se refiere a la relación entre carne, huesos y el clan wayuu.LINGÜÍSTICA(...)
- HUEVO HUEVO - SUKU(Tovar, 1986. Pg 27).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEggEiŒufLENGUA ARAWAK:ACHAGUACABIVARICIRRIPACOPIAPOCOTARIANOYUCUNAEN PROCESO(...)
- HUIR, ESCAPARHUIR, ESCAPAR - A'LUWATAWAA, O'UWATAWAA(Captain & Captain, 2005, p. 16).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFlee, escape.Fliehen.Fuir,(...)
- HUMO HUMO - MISÁI(Tovar, 1986. Pg 26).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmokeRauchfuméeLENGUA ARAWAK:ACHAGUACABIVARICIRRIPACOPIAPOCOTARIANOYUCUNAEN(...)
- HURACÁN HURACÁN - WA´ALE(Epieyu, 2017. Pg 81).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHurricaneHurrikanOuraganLENGUA ARAWAK:(...)
- HUSOHUSO - SUTTA(Captain & Captain, 2005, p. 44).Llamado el huso femenino.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpindle.Spindel.Broche.LENGUA(...)
- HUSO MASCULINO HUSO MASCULINO - KOROMPA(Artesanías de Colombia, 2016. Pg 23).Se utiliza en un tipo de hilado de pierna.LINGÜÍSTICA(...)
ICHICHON COMUNIDAD WAYUU - ICHICHON(Ministerio del Interior, Pg 299).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté WayuuLENGUA(...)- ICHICON COMUNIDAD WAYUU - ICHICON(Ministerio del Interior, Pg 308).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté(...)
- ICHIPA COMUNIDAD WAYUU - ICHIPA(Ministerio del Interior, Pg 312).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWayuu CommunityWayuu-GemeinschaftCommunauté WayuuLENGUA(...)
- IDIOMA ALIJUNA IDIOMA ALIJUNA - ALIJUNAIKI(Rivera, 1991, p. 89).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlanguage alijunaSprachalijunaLangue alijunaLENGUA ARAWAK:(...)
- IDIOMA INGLÉSIDIOMA INGLÉS - IINGERESNAIKI(Rivera, 1991, p. 89).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEnglish languageEnglische SpracheLangue AnglaiseLENGUA(...)
IGUAL, SIMULTÁNEOWHENEVER, EQUAL, SIMULTANEOUSLY WITH IT - WANAA JÜMAA(Álvarez, 2005, p. 31).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEqual, simultaneously.Zeitgleich.Même,(...)- IGUANAIGUANA - WOSOLECHI(Fernández, 2018. Pg 29).IGUANA - IWANA(Captain & Captain, 2005, p. 27).IGUANA - OSKESHI(ENSANI, 2014. Pg 164).LINGÜÍSTICA(...)
- IGUARAYAIGUARAYA - YOSU, JASAÁ(ENSANI, 2014. Pg 165).Disponible en invierno. Proviene del cactus y es una fruta dulce.LINGÜÍSTICA(...)
- IMAGEN, FOTOGRAFÍA, EJEMPLOIMAGEN, FOTOGRAFÍA, EJEMPLO - AYAAKUA, O'UYAAKUA(Captain & Captain, 2005, p. 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSImage, photograph, example.Bild, Foto,(...)
- IMITAR IMITAR - YAWA(Bedoya, 2021. Pg 73).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMockSpottenFauxLENGUA ARAWAK:(...)
- IMPEDIRIMPEDIR - OUKAA ACHIKI(Captain & Captain, 2005, p. 40).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPrevent.Verhindern.Empêcher.LENGUA(...)
- IMPUNIDAD DEL HOMICIDIOMENCIONAR LA IMPUNIDAD DEL HOMICIDIO - EIMA(Ministerio del Interior, Pg 106).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSImpunity of homicideStraflosigkeit bei(...)
